足球吧

周五激活第二个杠杆之后，巴塞罗那夏窗通过出售未来25年25%的电视转播权，已经获得了5.225亿欧元的投资。为了在自己任上取得成功，拉波尔塔透支了俱乐部的未来。那么，拉波尔塔的“豪赌”是否会取得成功呢？著名记者安迪-韦斯特撰文进行了分析，以下是全文翻译。

　　6月份时，主管经济的巴萨副主席罗梅乌曾经表示，他需要5亿欧元来“拯救俱乐部”。短短六周之后，一度处于破产边缘的巴萨摇身一变，频频在转会市场上挥霍资金，而他们正在处于一个重要的时刻。

　　在签入拉菲尼亚、莱万之后，巴萨已经花了近一亿英镑。目前，巴萨还在为签入孔德、贝纳尔多-席尔瓦而努力。

　　拜仁主帅纳格尔斯曼感叹道，巴萨是“唯一一家没有钱但却可以买任何球员的俱乐部”。他的沮丧心情，恰好也是很多观察家们的心情，让他们不明白的是，一家负债10亿英镑的俱乐部怎么可以如此大手大脚地花钱。

　　然而，这样的看法颇具误导性，答案也并不复杂。在这篇文章里，我们重新审视了巴萨的这个夏天，并且向你解释，为何对巴萨来说，这是一笔巨大的赌注。

　　6月16日，参加会员大会的巴萨会员投票批准拉波尔塔执行一些被称之为经济“杠杆”的特殊措施，来为俱乐部筹集大量资金。

　　第一个杠杆是巴萨将未来25年10%的电视转播权出售给美国投资基金第六街公司，从而得到2亿英镑，这笔资金足以支付巴萨在夏窗引援的费用。

　　周五，巴萨宣布再次将15%的电视转播权出售给第六街公司，得到了3亿英镑的收入。媒体透露，巴萨还几乎在不久的将来出售子公司49.9%的股权。

　　这三个杠杆加起来可以为巴萨提供超过6亿英镑的资金。所以，在完成这三笔交易之后，巴萨现在有了钱，但也意味着电视转播权、商品收入未来的收入会大幅度减少。这足以说明，巴萨进行了一场豪赌。

　　拉波尔塔是一位有着强大魅力的民粹主义者，喜欢大张旗鼓，而不希望被铭记为“通过为未来的成功奠定坚实基础从而帮助重振巴萨的人”。这么做或许是明智的，但也很无聊，但拉波尔塔可不是一位无聊透顶的人。

　　相反，他希望作为一名身穿闪亮盔甲、帮助巴萨迅速恢复昔日辉煌的英勇武士而载入史册。

　　在三年只拿到一个西班牙杯冠军之后，拉波尔塔已经感到不耐烦。他希望赢得重要的奖杯，而且他希望现在就赢得奖杯。

　　所以，拉波尔塔拉动了三大杠杆，筹集到足够的资金，打造了一支理论上足以赢得奖杯的球队。反过来，巴萨也可以通过夺冠来增加奖金以及电视转播权收入。

　　尽管拉波尔塔为俱乐部筹集到了足够的资金，但巴萨还需要在转会市场上更有成效才行，而这正是他们这几个赛季以来的痼疾。

　　首先，巴萨要清洗很多不在哈维计划之列的球员，包括德佩、布莱斯维特、皮亚尼奇、乌姆蒂蒂，考虑到他们的天价年薪以及冗长的合同，这将是一项艰巨的任务。

　　当然，还有德容。他的情况与其他人完全不同。如果不是俱乐部遇到了问题，那么哈维肯定希望留住他。然而，在有了佩德里、加维之后，德容的首发位置无法得到保证。因此，如果价格合适的话，那么他是可以被牺牲的。

　　至关重要的是，出售德容不仅让巴萨得到巨额转会费，还会省下在过去几年推迟向德容支付的工资。巴萨能否向德容支付拖欠的工资以及德容不愿意无法出战欧冠，成了他加盟曼联的两大绊脚石。当然，这也在考验巴萨有多么渴望得到贝尔纳多-席尔瓦。

　　因此，在这个决定性的赛季开始之前，巴萨在这个有趣的夏天经历了更多的曲折。如果豪赌成功的话，那么巴萨的颓势就会被止住，拉波尔塔则会成为巴萨的英雄。如果失败的话，那么巴萨会真正坠入万丈深渊。